Table of Contents
Видео-инструкция от Art Radio:
Локализация является модпаком для плагина Penumbra. Установка выполняется в 3 шага:
Если вы пользовались модпаком в TexTools, то выполните сначала эту инструкцию:
Переход с TexTools на Penumbra.
1. Установка XIVLauncher #
О лаунчере #
XIVLauncher — это неофициальный лаунчер FINAL FANTASY XIV с открытым исходным кодом. Он направлен на улучшение в скорости работы по сравнению с официальным лаунчером. Его плюсы:
- Возможность запоминать пароль (вход по одноразовому паролю тоже поддерживается)
- Более быстрое обновление игры за счёт параллельной загрузки файлов патча
- Более быстрая починка файлов игры за счёт загрузки только испорченных файлов, а не всей игры
- Dalamud — система внутриигровых плагинов, которые улучшают и расширяют игровой процесс
Penumbra является как раз плагином для Dalamud, потому для игры на русском языке её нужно запускать через XIVLauncher.
Если у вас остались вопросы касательно XIVLauncher, обратитесь к FAQ.
Если вы уже используете XIVLauncher, то убедитесь в нём, что игра стоит на английском языке и Dalamud включён, после чего переходите сразу к шагу 2.
Инструкция #
Перейдите на сайт XIVLauncher (https://goatcorp.github.io/) и нажмите Download XIVLauncher.
Под списком изменений нажмите Assets и загрузите установщик Setup.exe.
В появившемся окне требуется указать, куда установлена игра. Если вы не меняли место установки FINAL FANTASY XIV, то по умолчанию путь следующий:
- версия Steam —
C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\FINAL FANTASY XIV Online - версия не Steam —
C:\Program Files (x86)\SquareEnix\FINAL FANTASY XIV - A Realm Reborn
Если у вас версия Steam, то нужно вдобавок пометить галочку Включить интеграцию со Steam.
Нажмите Далее.
Выберите версию DirectX и нажмите Далее.
Внимание! SQUARE ENIX больше не поддерживает DirectX 9 с выхода дополнения Shadowbringers (источник). В связи с этим мы тоже не поддерживаем DirectX 9. Локализация может тем не менее всё равно работать, но глюки и ошибки на DirectX 9 мы исправлять не будем. Это по большей степени касается текстур и шрифтов — файлы строк не зависят от версии DirectX.
Выберите обязательно английский язык игры и нажмите Далее. Локализация работает за счёт замены именно английских файлов игры.
Поставьте галочку напротив Включить Dalamud и нажмите Далее.
XIVLauncher установлен.
В поля Username и Пароль требуется ввести логин и пароль от вашего аккаунта SQUARE ENIX (не Steam!).
Если хотите сразу входить в игру без ввода пароля, то поставьте галочку напротив Автоматический вход.
Если вы используете 2FA, то поставьте галочку напротив Одноразовый пароль.
Если у вас Steam-версия, то нужно пометить галочку напротив Аккаунт Steam.
Если вы не купили игру и играете во Free Trial, то нужно перейти в Настройки (значок шестерёнки). Оттуда перейдите во вкладку Настройки игры, поставьте галочку напротив Using free trial account и нажмите справа-внизу галочку для сохранения.
После того, как купите игру, не забудьте убрать эту галочку, иначе всё равно будет запускаться Free Trial.
Если вы в первый раз запускаете игру, купленную в Steam, то это нужно сделать сначала через официальный лаунчер, чтобы совершить привязку вашего аккаунта Steam к вашему аккаунту SQUARE ENIX.
Если вы хотите запускать XIVLauncher прямо из Steam, чтобы иметь оверлей Steam и чтобы Steam продолжал считать наигранные вами часы, то выполните шаги из FAQ разработчика: https://goatcorp.github.io/faq/xl_troubleshooting#q-whats-the-deal-with-steam-support.
2. Установка Penumbra #
О плагине #
Penumbra — это плагин Dalamud, который загружает моды в FINAL FANTASY XIV. Он является логическим продолжением TexTools. В нём возможно:
- Устанавливать моды, не перезаписывая оригинальные файлы игры
- Отключать и включать моды без перезапуска игры *
- Менять порядок загрузки модов для разрешения конфликтов между ними
- (Для разработчиков) Напрямую изменять файлы мода и сразу видеть изменения в игре
* Для нашей локализации требуется перезапускать игру, так как она заменяет файлы, которые загружаются только 1 раз при запуске игры. Однако для модов на модели, текстуры, анимации и пр. игру действительно не нужно перезапускать.
Если вы уже используете Penumbra, то переходите к шагу 3.
Инструкция #
Инструкция в оригинале от разработчика: https://github.com/xivdev/Penumbra#installing. Здесь приводим более подробную инструкцию в картинках, но её суть идентична оригинальной инструкции.
Запустите игру через XIVLauncher и перейдите в Настройки Dalamud.
Если вы уже вошли в игру за персонажа, то в эти настройки можно попасть через меню на клавише Esc.
Перейдите во вкладку Экспериментальные, прокрутите немного вниз и в пользовательских репозиториях плагинов вставьте следующий URL:
https://raw.githubusercontent.com/xivdev/Penumbra/master/repo.json
Включите добавленный репозиторий и нажмите иконку дискеты для сохранения.
После этого Penumbra появится в общем списке плагинов. Чтобы попасть в него, нажмите на Установщик плагинов (или Плагины Dalamud в меню клавиши Esc, будучи в игре).
В строке поиска начните вводить penumbra, выделите плагин и нажмите Установить.
Плагин Penumbra установлен.
В его настройки можно попасть несколькими способами:
- Главный экран — в меню Dalamud’а выбрать Manage Penumbra
- Список плагинов — выделить Penumbra и нажать на кнопку с шестерёнкой
- В игре — ввести в чате команду
/penumbra
Теперь требуется указать Penumbra, в какой папке будут находиться установленные моды.
Откройте настройки Penumbra любым из перечисленным выше способов. В первой вкладке нажмите иконку папки напротив Root Directory.
В появившемся окне выберите слева диск, на который установлена игра. Создайте папку с названием FFXIVMods, выделите её и нажмите Ok.
Если вы хотите иметь папку с модами в другом месте, то имейте в виду, что к её расположению есть следующие требования:
- Длина пути не должна превышать 64 символа
- Папка должна быть на диске, который не медленнее, чем диск, на который установлена игра
- Путь должен содержать только латинские символы и спецсимволы
Penumbra готова к установке модов.
3. Установка модпака #
Скачайте модпак здесь: https://xivrus.ru/download.
Далее в игре перейдите в настройки Penumbra.
Во вкладке Settings откройте опции Advanced и поставьте галочку напротив Wait for Plugins on Startup.
Во вкладке Mods нажмите кнопку импорта модпака.
В появившемся окне укажите на скачанный модпак.
Включите модпак и перезапустите игру.
Готово. Локализация успешно установлена, если главный экран игры на русском языке.
Что-то не работает? Обратитесь к FAQ.