Действия и навыки

Table of Contents

Правила перевода описаний действий #

  • Начинать с глагола 3-го лица ед. ч. (например, “Наносит магический урон”, “Делает вас неуязвимым”). Если в принятом переводе не так, то требуется поправить
  • К игроку относимся на вы
  • Переведённые названия и фразы будут подсвечены в исходнике следующим образом: Исходник с подсветкой

    Такие слова и фразы нужно заменять на перевод из Глоссария, который находится справа:

    Глоссарий

    Для вставки перевода достаточно нажать на нужную запись.

Разметка действий находится теперь здесь.